*1. NASKAH ARAB YANG SUDAH DIREVISI - DIHARAKATI DENGAN WAQAF TAMM*
> *سَيِّدِي أَحْمَدُ بْنُ الْعَيَّاشِي سُكَيْرِجُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ مِنْ كِبَارِ عُلَمَاءِ الطَّرِيْقَةِ التِّجَانِيَّةِ وَمُفَسِّرِي أَسْرَارِهَا ۞*
> *١ - فِي بَيَانِ عَظَمَتِهَا وَمَقَامِهَا :
> *صَلَاةُ الْفَاتِحِ لِمَا أُغْلِقَ مِنْ أَجَلِّ الصَّلَوَاتِ وَأَعْظَمِهَا قَدْرًا ، وَأَرْفَعِهَا مَنْزِلَةً ، وَهِيَ بَابُ الْفُتُوْحِ الْأَكْبَرِ ، وَمِفْتَاحُ كُلِّ خَيْرٍ مَدْخُوْرٍ ۞*
> *٢ - فِي سِرِّ تَسْمِيَتِهَا بِالْفَاتِحِ لِمَا أُغْلِقَ :
> *سُمِّيَتْ بِالْفَاتِحِ لِمَا أُغْلِقَ لِأَنَّهَا تَفْتَحُ لِلْعَبْدِ أَبْوَابَ الْفُهُوْمِ عَنِ اللهِ ، وَتُزِيْلُ حُجُبَ النَّفْسِ وَالْهَوَى ، وَتُوْصِلُهُ إِلَى مَقَامِ ا---
شَاهَدَةِ الْمُحَمَّدِيَّةِ ۞*
> *٣ - فِي فَضْلِهَا :
> *مَنْ تَلَاهَا مَرَّةً وَاحِدَةً بِإِخْلَاصٍ وَيَقِيْنٍ ، كَانَ لَهُ مِنَ الْأَجْرِ مَا لَا يُحْصِيْهِ إِلَّا اللهُ ، لِأَنَّهَا جَامِعَةٌ لِأَسْرَارِ الْأَسْمَاءِ وَالصِّفَاتِ ، وَمُتَّصِلَةٌ بِرُوْحِ سَيِّدِ الْكَائِنَاتِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ۞*
> *٤ - فِي كَوْنِهَا وَسِيْلَةً لِلْوُصُوْلِ إِلَى الْحَضْرَةِ الْمُحَمَّدِيَّةِ :
> *إِنَّهَا صَلَاةٌ تُوْرِثُ الْحُضُوْرَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، لِأَنَّهَا مُشْتَمِلَةٌ عَلَى سِرِّ الْوِلَايَةِ الْمُحَمَّدِيَّةِ ، وَمَنْ دَاوَمَ عَلَيْهَا وَصَدَقَ فِي مَحَبَّتِهِ نَالَ الْقُرْبَ مِنْ رَسُوْلِ اللهِ يَقَظَةً وَمَنَامًا ۞*
> *٥ - فِي شَرْطِ الْاِنْتِفَاعِ بِهَا :
> *لَا يُنَالُ سِرُّ صَلَاةِ الْفَاتِحِ إِلَّا لِمَنْ كَانَ عَلَى صَفَاءِ النِّيَّةِ ، وَطَهَارَةِ الْبَاطِنِ ، وَصِدْقِ التَّوَجُّهِ إِلَى اللهِ وَرَسُوْلِهِ ، وَإِلَّا بَقِيَتْ أَلْفَاظًا بِلَا رُوْحٍ ۞*
> *وَهِيَ مِنْ بَحْرِ النُّوْرِ الْمُحَمَّدِيِّ ، مَنْ قَرَأَهَا بِنِيَّةِ الْاِتِّصَالِ اِتَّصَلَ ، وَمَنْ قَرَأَهَا بِنِيَّةِ الْفَتْحِ فُتِحَ لَهُ ، فَهِيَ عَلَى قَدْرِ النِّيَّةِ تُفِيْضُ أَسْرَارَهَا وَأَنْوَارَهَا ۞*
---
*2. TERJEMAH LAFZHIYYAH - PER KATA*
*Muqaddimah - Sidi Ahmad Sukairij Dari Ulama Besar Tijani:*
- *سَيِّدِي أَحْمَدُ بْنُ الْعَيَّاشِي سُكَيْرِجُ* = Sidi Ahmad bin Al-Ayyasyi Sukairij
- *رَضِيَ اللهُ عَنْهُ* = Semoga Allah meridhainya
- *مِنْ كِبَارِ عُلَمَاءِ* = Dari pembesar ulama
- *الطَّرِيْقَةِ التِّجَانِيَّةِ* = Thariqah Tijani
- *وَمُفَسِّرِي أَسْرَارِهَا* = Dan penafsir rahasia-rahasianya
- *۞* = Waqaf Tamm
*1. Tentang Keagungannya:*
- *صَلَاةُ الْفَاتِحِ لِمَا أُغْلِقَ* = Shalawat Fatih Lima Ughliq
- *مِنْ أَجَلِّ الصَّلَوَاتِ* = Termasuk shalawat yang paling agung
- *وَأَعْظَمِهَا قَدْرًا* = Dan paling agung kadarnya
- *وَأَرْفَعِهَا مَنْزِلَةً* = Dan paling tinggi derajatnya
- *وَهِيَ بَابُ الْفُتُوْحِ الْأَكْبَرِ* = Dan ia adalah pintu futuh yang paling besar
- *وَمِفْتَاحُ كُلِّ خَيْرٍ مَدْخُوْرٍ* = Dan kunci setiap kebaikan yang disimpan
- *۞* = Waqaf Tamm
*2. Tentang Sirr Dinamakan Fatih Lima Ughliq:*
- *سُمِّيَتْ بِالْفَاتِحِ لِمَا أُغْلِقَ* = Dinamakan Fatih Lima Ughliq
- *لِأَنَّهَا تَفْتَحُ* = Karena ia membuka
- *لِلْعَبْدِ* = Bagi hamba
- *أَبْوَابَ الْفُهُوْمِ عَنِ اللهِ* = Pintu-pintu pemahaman tentang Allah
- *وَتُزِيْلُ حُجُبَ النَّفْسِ وَالْهَوَى* = Dan menghilangkan hijab-hijab nafsu dan hawa
- *وَتُوْصِلُهُ* = Dan menyampaikan dia
- *إِلَى مَقَامِ الْمُشَاهَدَةِ الْمُحَمَّدِيَّةِ* = Kepada maqam musyahadah Muhammadiyah
- *۞* = Waqaf Tamm
*3. Tentang Keutamaannya:*
- *مَنْ تَلَاهَا مَرَّةً وَاحِدَةً* = Siapa yang membacanya sekali saja
- *بِإِخْلَاصٍ وَيَقِيْنٍ* = Dengan ikhlas dan yakin
- *كَانَ لَهُ مِنَ الْأَجْرِ* = Adalah baginya dari pahala
- *مَا لَا يُحْصِيْهِ إِلَّا اللهُ* = Apa yang tidak menghitungnya kecuali Allah
- *لِأَنَّهَا جَامِعَةٌ* = Karena ia menghimpun
- *لِأَسْرَارِ الْأَسْمَاءِ وَالصِّفَاتِ* = Rahasia Asma dan Sifat
- *وَمُتَّصِلَةٌ* = Dan tersambung
- *بِرُوْحِ سَيِّدِ الْكَائِنَاتِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ* = Dengan ruh Sayyidul Kainat SAW
- *۞* = Waqaf Tamm
*4. Tentang Menjadi Wasilah Kepada Hadrah Muhammadiyah:*
- *إِنَّهَا صَلَاةٌ تُوْرِثُ الْحُضُوْرَ* = Sesungguhnya ia adalah shalawat yang mewariskan hudhur
- *مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ* = Bersama Nabi SAW
- *لِأَنَّهَا مُشْتَمِلَةٌ* = Karena ia mengandung
- *عَلَى سِرِّ الْوِلَايَةِ الْمُحَمَّدِيَّةِ* = Atas sirr Wilayah Muhammadiyah
- *وَمَنْ دَاوَمَ عَلَيْهَا* = Dan siapa yang mendawamkannya
- *وَصَدَقَ فِي مَحَبَّتِهِ* = Dan benar dalam mahabbahnya
- *نَالَ الْقُرْبَ مِنْ رَسُوْلِ اللهِ* = Mendapatkan kedekatan dari Rasulullah
- *يَقَظَةً وَمَنَامًا* = Dalam jaga dan tidur
- *۞* = Waqaf Tamm
*5. Tentang Syarat Mendapatkan Manfaatnya:*
- *لَا يُنَالُ سِرُّ صَلَاةِ الْفَاتِحِ* = Tidak didapatkan sirr Shalawat Fatih
- *إِلَّا لِمَنْ كَانَ عَلَى صَفَاءِ النِّيَّةِ* = Kecuali bagi orang yang atas kejernihan niat
- *وَطَهَارَةِ الْبَاطِنِ* = Dan kesucian batin
- *وَصِدْقِ التَّوَجُّهِ إِلَى اللهِ وَرَسُوْلِهِ* = Dan benar tawajjuh kepada Allah dan Rasul-Nya
- *وَإِلَّا بَقِيَتْ أَلْفَاظًا بِلَا رُوْحٍ* = Dan jika tidak, tinggallah lafazh-lafazh tanpa ruh
- *۞* = Waqaf Tamm
*Penutup - Dari Lautan Nur Muhammadi:*
- *وَهِيَ مِنْ بَحْرِ النُّوْرِ الْمُحَمَّدِيِّ* = Dan ia dari lautan Nur Muhammadi
- *مَنْ قَرَأَهَا بِنِيَّةِ الْاِتِّصَالِ اِتَّصَلَ* = Siapa yang membacanya dengan niat ittisal, ia tersambung
- *وَمَنْ قَرَأَهَا بِنِيَّةِ الْفَتْحِ فُتِحَ لَهُ* = Dan siapa yang membacanya dengan niat fath, dibukakan baginya
- *فَهِيَ عَلَى قَدْرِ النِّيَّةِ تُفِيْضُ أَسْرَارَهَا وَأَنْوَارَهَا* = Maka ia sesuai kadar niat melimpahkan rahasia-rahasianya dan cahaya-cahayanya
- *۞* = Waqaf Tamm
---
*3. TERJEMAH MAKNAWIYAH / TAFSIRIYAH - BAHASA INDONESIA*
*Muqaddimah*
> *سَيِّدِي أَحْمَدُ بْنُ الْعَيَّاشِي سُكَيْرِجُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ مِنْ كِبَارِ عُلَمَاءِ الطَّرِيْقَةِ التِّجَانِيَّةِ ۞*
Sidi Ahmad bin Al-Ayyasyi Sukairij radhiyallahu 'anhu adalah termasuk pembesar ulama Thariqah Tijani dan penafsir rahasia-rahasianya. Beliau banyak menjelaskan tentang Shalawat Fatih dalam kitab-kitabnya, khususnya _Kasyful Hijab_, _Al-Jami'_, dan _Al-Kawkab Al-Wahhaj_.
Waqaf Tamm.
*1. Tentang Keagungannya*
> *صَلَاةُ الْفَاتِحِ لِمَا أُغْلِقَ مِنْ أَجَلِّ الصَّلَوَاتِ وَأَعْظَمِهَا قَدْرًا ۞*
Shalawat Fatih Lima Ughliq adalah termasuk shalawat yang paling agung dan paling agung kadarnya, dan paling tinggi derajatnya. Ia adalah pintu futuh yang paling besar, dan kunci bagi setiap kebaikan yang disimpan.
Maksudnya: Jika semua shalawat itu adalah pintu, Shalawat Fatih adalah pintu yang paling besar. Jika semua kebaikan itu disimpan dalam gudang, Shalawat Fatih adalah kuncinya. Siapa yang memegang kunci ini, ia bisa membuka gudang kebaikan apa saja.
Waqaf Tamm.
*2. Tentang Sirr Dinamakan Fatih Lima Ughliq*
> *سُمِّيَتْ بِالْفَاتِحِ لِمَا أُغْلِقَ لِأَنَّهَا تَفْتَحُ لِلْعَبْدِ أَبْوَابَ الْفُهُوْمِ عَنِ اللهِ ۞*
Dinamakan Fatih Lima Ughliq karena ia membuka bagi hamba pintu-pintu pemahaman tentang Allah, menghilangkan hijab-hijab nafsu dan hawa, dan menyampaikan dia kepada maqam musyahadah Muhammadiyah.
Maksudnya: Banyak pintu yang tertutup dalam diri kita. Pintu faham tentang Allah tertutup oleh kebodohan. Pintu musyahadah tertutup oleh nafsu. Shalawat Fatih membuka semua pintu yang tertutup itu. Karena itu dinamakan Fatih Lima Ughliq, Pembuka Bagi Apa Yang Tertutup.
Waqaf Tamm.
*3. Tentang Keutamaannya*
> *مَنْ تَلَاهَا مَرَّةً وَاحِدَةً بِإِخْلَاصٍ وَيَقِيْنٍ ، كَانَ لَهُ مِنَ الْأَجْرِ مَا لَا يُحْصِيْهِ إِلَّا اللهُ ۞*
Siapa yang membacanya sekali saja dengan ikhlas dan yakin, baginya dari pahala apa yang tidak menghitungnya kecuali Allah. Karena ia menghimpun rahasia Asma dan Sifat, dan tersambung dengan ruh Sayyidul Kainat SAW.
Maksudnya: Pahala Shalawat Fatih tidak bisa dihitung oleh malaikat, tidak bisa dihitung oleh manusia. Hanya Allah yang tahu. Karena shalawat ini bukan sekedar lafazh, tetapi menghimpun sirr Asma Allah dan Sifat Allah, dan tersambung langsung kepada ruh Nabi Muhammad SAW.
Waqaf Tamm.
*4. Tentang Menjadi Wasilah Kepada Hadrah Muhammadiyah*
> *إِنَّهَا صَلَاةٌ تُوْرِثُ الْحُضُوْرَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ۞*
Sesungguhnya ia adalah shalawat yang mewariskan hudhur bersama Nabi SAW, karena ia mengandung sirr Wilayah Muhammadiyah. Siapa yang mendawamkannya dan benar dalam mahabbahnya, ia mendapatkan kedekatan dari Rasulullah, dalam jaga maupun tidur.
Maksudnya: Jika engkau mendawamkan Shalawat Fatih dengan mahabbah yang benar, engkau akan selalu hudhur bersama Nabi. Dalam shalat engkau hudhur. Dalam wirid engkau hudhur. Dalam tidur engkau mimpi bertemu Nabi. Dalam jaga engkau merasa dekat dengan Nabi. Itu adalah warisan dari Shalawat Fatih.
Waqaf Tamm.
*5. Tentang Syarat Mendapatkan Manfaatnya*
> *لَا يُنَالُ سِرُّ صَلَاةِ الْفَاتِحِ إِلَّا لِمَنْ كَانَ عَلَى صَفَاءِ النِّيَّةِ ۞*
Tidak didapatkan sirr Shalawat Fatih kecuali bagi orang yang atas kejernihan niat, kesucian batin, dan benar tawajjuh kepada Allah dan Rasul-Nya. Jika tidak, tinggallah lafazh-lafazh tanpa ruh.
Ini adalah peringatan yang paling penting. Shalawat Fatih bukan jimat. Bukan mantra. Jika niatnya kotor, jika batinnya kotor, jika tawajjuhnya kepada dunia, maka Shalawat Fatih hanya tinggal lafazh tanpa ruh. Lafazhnya dibaca, tetapi sirrnya tidak turun.
Waqaf Tamm.
*Penutup*
> *وَهِيَ مِنْ بَحْرِ النُّوْرِ الْمُحَمَّدِيِّ ، مَنْ قَرَأَهَا بِنِيَّةِ الْاِتِّصَالِ اِتَّصَلَ ۞*
Dan ia dari lautan Nur Muhammadi. Siapa yang membacanya dengan niat ittisal, ia tersambung. Siapa yang membacanya dengan niat fath, dibukakan baginya. Maka ia sesuai kadar niat melimpahkan rahasia-rahasianya dan cahaya-cahayanya.
Maksudnya: Shalawat Fatih itu seperti lautan. Jika engkau datang ke lautan dengan gelas kecil, engkau dapat air sedikit. Jika engkau datang dengan bejana besar, engkau dapat air banyak. Sesuai kadar niatmu, sesuai itulah sirr dan nur yang engkau dapatkan. Jika niatmu hanya untuk dunia, engkau dapat dunia. Jika niatmu untuk ittisal dengan Nabi, engkau akan tersambung.
Waqaf Tamm.
---
*4. Kesimpulan untuk ikhwan Semarang *
---
*SIDI AHMAD SUKAIRIJ DAN SHALAWAT FATIH LIMA UGHLIQ*
Sidi Ahmad bin Al-'Ayyasyi Sukairij radhiyallahu 'anhu, termasuk ulama besar Thariqah Tijani dan penjelas rahasia-rahasianya, banyak berbicara tentang Shalawat Fatih dalam kitab-kitabnya, khususnya _Kasyful Hijab 'Amma Altabasa 'Alal Albab_, _Al-Jami'_, dan _Al-Kawkab Al-Wahhaj_.
Berikut ini ringkasan makna dari kalam beliau:
*1. Tentang Keagungannya*
Shalawat Fatih adalah termasuk shalawat yang paling agung dan paling tinggi derajatnya. Ia adalah pintu futuh yang paling besar, dan kunci bagi setiap kebaikan yang disimpan.
*2. Tentang Kenapa Dinamakan Fatih Lima Ughliq*
Dinamakan Fatih Lima Ughliq karena ia membuka bagi hamba pintu-pintu pemahaman tentang Allah, menghilangkan hijab nafsu dan hawa, dan menyampaikan kepada maqam musyahadah Muhammadiyah.
*3. Tentang Keutamaannya*
Siapa yang membacanya sekali dengan ikhlas dan yakin, baginya pahala yang tidak dapat dihitung kecuali oleh Allah. Karena ia menghimpun rahasia Asma dan Sifat, dan tersambung dengan ruh Sayyidul Kainat SAW.
*4. Tentang Wushul Kepada Hadrah Muhammadiyah*
Shalawat ini mewariskan hudhur bersama Nabi SAW, karena ia mengandung sirr Wilayah Muhammadiyah. Siapa yang mendawamkannya dan benar dalam mahabbah, ia akan mendapatkan kedekatan dengan Rasulullah SAW, dalam jaga maupun tidur.
*5. Tentang Syarat Mendapatkan Sirrnya*
Sirr Shalawat Fatih tidak didapatkan kecuali oleh orang yang bersih niatnya, suci batinnya, dan benar tawajjuhnya kepada Allah dan Rasul-Nya. Jika tidak, ia hanya tinggal lafazh tanpa ruh.
Shalawat Fatih itu dari lautan Nur Muhammadi. Siapa yang membacanya dengan niat ittisal, ia akan tersambung. Siapa yang membacanya dengan niat fath, akan dibukakan baginya. Ia akan melimpahkan rahasia dan cahayanya sesuai kadar niat pembacanya.
*Al-Fatihah untuk Hadrah Sidi Ahmad Tijani*
---
*Semoga Allah menjadikan kita Ikhwan yang mendawamkan Shalawat Fatih dengan ikhlas dan yakin, dengan niat yang bersih dan batin yang suci, yang dibukakan pintu faham tentang Allah, yang dihilangkan hijab nafsu dan hawa, yang hudhur bersama Nabi SAW dalam jaga dan tidur, dan yang tersambung kepada lautan Nur Muhammadi, dengan berkah Sidi Ahmad Tijani.*
والله أعلم بالصواب
Tiada ulasan:
Catat Ulasan