Makna_sholawat_fatih

#Makna_sholawat_fatih

إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ ۚ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا

" Sesungguhnya Allah dan malaikat-malaikat nya bershalawat untuk Nabi. Hai orang-orang yang beriman, bershalawatlah kamu untuk Nabi dan ucapkanlah salam penghormatan kepadanya".

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ الفاتِحِ لِمَا أُغْلِقَ والخاتِمِ لِمَا سَبَقَ نَاصِرِ الحَقِّ بَالحَقَّ والهَادِي إلى صِرَاطِكَ المُسْتَقِيمِ وعَلَى آلِهِ حَقَّ قَدْرِهِ وَمِقْدَارِهِ العَظِيمِ

“Ya Allah berikanlah Rahmat yang disertakan ta’zhim kepada penghulu kami Nabi Muhammad sebagai pembuka apa yang tertutup dan yang menutup sesuatu yang terdahulu, penolong kebenaran dengan kebenaran yang memberi petunjuk ke arah jalan yang lurus. Dan kepada keluarganya, sebenar-benar pengagungan padanya dan kedudukan yang agung.”
=========================================

الفاتِحِ لِمَا أُغْلِقَ

Sebagai pembuka apa yang tertutup

أى الذي فتح ما كان مغلقاً من الوجود. إذ لو لاه صلى الله عليه وسلم ما وجد موجود ولا أخرج من العدم إلى الوجود. فهو السبب الأوحد في وجود جميع الخلق كما أنه صلى الله عليه وسلم السبب في إفاضة الرحمة على كل موجود. فلو لا وجوده صلى الله عليه وسلم ما رحم موجود. فهو صلى الله عليه وسلم الذي فتح الأغلاق. وجوده إيجادا وإمدادا

Maksudnya yang membuka apa-apa yang terkunci dari segala yang ada di dalam wujud.

Sebab jika bukan karena beliau, niscaya tidak akan ada apa-apa di alam semesta, dan tidak akan dikeluarkan dari ketiadaan kepada alam wujud.

Jadi, beliaulah yang menjadi penyebab satu-satunya bagi keberadaan segala makhluk sebagaimana beliau saw merupakan penyebab berlimpahnya rahmat kepada seluruh makhluk.

Jadi, kalau bukan karena keberadaan beliau saw, niscaya alam semesta tidak memperoleh rahmat.

Jadi, beliau saw adalah yang membuka kunci-kunci. Keberadaan beliau merupakan sarana bagi keberadaan dan pertolongan.

والخاتِمِ لِمَا سَبَقَ

Dan yang menutup (mengakhiri) sesuatu yang terdahulu

أى الذي ختم ما سبق من النبوة والرسالة. فلا نبي ولا رسول بعده صلى الله عليه وسلم

Artinya yang menutup (mengakhiri) apa-apa yang sebelumnya, Seperti kenabian dan kerasulan. Jadi, tidak akan ada Nabi maupun rasul sesudah beliau saw.

نَاصِرِ الحَقِّ بَالحَقَّ

Penolong kebenaran (agama) dengan kebenaran

أى ناصر دين الله تعالي بالحق والجد غير ناصر له بالباطل والهزل. فلفظ الحق الأولى المراد بها الدين. والثانيه المراد بها ضد الباطل والهزل.

Artinya yang membela agama Allah Ta'ala dengan kebenaran dan bersungguh-sungguh, bukan membelanya dengan cara yang bathil dan bermain-main.

Jadi kata "haqq" yang pertama yang dimaksud adalah agama, dan kata "haqq" yang kedua yang dimaksud adalah lawan dari kata "bathil dan olok-olok".

والهَادِي إلى صِرَاطِكَ المُسْتَقِيمِ

Yang memberi petunjuk ke arah jalan yang lurus.

أى الدال إلى طريقك القويم الذي لا إعوجاج فيه. وهو دين الإسلام

Artinya yang menunjuki ke jalan-Mu yang lurus yang tiada mengandung kebengkokan, yaitu agama islam.

وعَلَى آلِهِ

Dan kepada keluarganya

الآل في مقام الدعاء جميع الأمة. لكن لابد من ملاحظة قرابته صلى الله عليه وسلم بمزيد تعظيم

Kata "al-aalu" di dalam tatanan doa, adalah berarti seluruh umat beliau. Tetapi haruslah dengan mempertimbangkan kerabat beliau saw dengan lebih menghormati mereka.

حَقَّ قَدْرِهِ وَمِقْدَارِهِ العَظِيمِ

Sebenar-benar pengagungan padanya dan kedudukan yang agung

أى قدر قدره ومقداره الذي لا حد له. والقدر والمقدار بمعنى واحد فعطفه عليه عطف مرادف.

Artinya kadar dari kebesaran beliau dan kedudukan beliau yang agung yang tiada batasnya.

Kata Qadar dan kata Miqdar mempunyai makna yang sama. Dengan meng"athof"kannya berarti "athof" kata yang senada.

والمعنى

Pengertiannya

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ الفاتِحِ لِمَا أُغْلِقَ والخاتِمِ لِمَا سَبَقَ نَاصِرِ الحَقِّ بَالحَقَّ والهَادِي إلى صِرَاطِكَ المُسْتَقِيمِ وعَلَى آلِهِ حَقَّ قَدْرِهِ وَمِقْدَارِهِ العَظِيمِ. صلاة يكون مبلغاً قدر مبلغ رسولك صلى الله عليه وسلم

“Ya Allah berikanlah Rahmat yang disertakan ta’zhim kepada penghulu kami Nabi Muhammad sebagai pembuka apa yang tertutup dan yang menutup sesuatu yang terdahulu, penolong kebenaran dengan kebenaran yang memberi petunjuk ke arah jalan yang lurus. Dan kepada keluarganya, sebenar-benar pengagungan padanya dan kedudukan yang agung.” Yaitu sholawat yang sepadan dengan kebesaran Rasul-Mu saw.

فانظر إلى ما بلغه الرسول صلى الله عليه وسلم، وإلى طلب المصلي من الله أن يصلي على حبيبه صلى الله عليه وسلم قدر ما بلغه تعرف فضل هذه الياقوتة الفريدة الذي لا حد له.

Perhatikanlah puncak ketinggian Rasul Saw, dan betapa Allah Ta'ala memerintahkan agar orang bersholawat kepada kekasih-Nya saw, yaitu kadar yang tidak dapat diketahui batas keutamaan al-Yaqutati al-Faridati ini yang tidak ada batasnya.

الفتح الرباني ٥٤